Doido louco ou doido estribado?

junho 28, 2007 at 2:54 pm 2 comentários

A conversa falada é muito doida. Ela funciona através de gestos, tom das vozes, olhares, respiração, textura da pele e outros detalhes magníficos que podem ser facil ou dificilmente notados. Tudo é variável entre o interlocutor e o receptor.

A mensagem pode muitas vezes perder grande parte do sentido quando não podemos assistir ao parceiro da conversa. Uma brincadeira irônica ao telefone pode desencadear um bom desentendimento. E é claro que desentendimentos não são bons.

Uma conversa escrita pode perder ainda mais do seu sentido quando usamos termos, gírias ou expressões de duplo (ou triplo) sentido.

Quando dizemos ao fim de uma afirmação de alguém a palara “doido”, o receptor entederá a mensagem como “louco, maluco” ou como “estribado, legal” conforme seu tom de voz e gesticulações. Quando escrevemos “doido” ao fim de uma frase, o interlocutor pode interpretar sua afirmação de maneira errada.

Portanto, quando for escrever alguma coisa, cuidado com palavras de cunhos populares para não ver alguém perdendo as estribeiras!

Anúncios

Entry filed under: artigo, internet, opinião, queima-mufa, texto.

Redação – A missão do Designer Encontros locais de arquitetura da informação

2 Comentários Add your own

  • 1. philsouza  |  junho 28, 2007 às 5:54 pm

    Verdade Edy. Alias tenho um Blog que falo sobre tecnologia VOIP e tento usar um tom bem humorado para os dialogos e tal. Estou começando a me preocupar em como usar esse tom… Quando você vê, pode acabar sendo mal interpletado. Girias então… nem se fala. Muito bom!

  • […] ser muito doido! No site não fala, mas a entrada é “de […]

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Regra Básica
siga-me!

comentários recentes

tales manssano peres em 4 maneiras de se matar
Ray em 4 maneiras de se matar
Matheus Zardo em 4 maneiras de se matar
alguem que se odeia em 4 maneiras de se matar

RSS twitter: siga-me

  • Ocorreu um erro. É provável que o feed esteja indisponível. Tente mais tarde.

arquivo

exposições luminosas

DSC00745

Mais fotos

mictório

  • 298,857 urinaram aqui

%d blogueiros gostam disto: